Как зарегистрировать брак в Батуми: нужны ли переводы паспортов свидетелей и сколько стоят документы?
По сообщениям 3 участников из 1 источника · Последняя активность: 25 дней назад
По сообщениям 3 участников из 1 источника · Последняя активность: 25 дней назад
Кратко
Для подачи заявления в Доме юстиции потребовались переводы двух паспортов — ориентир 100 лари у нотариуса. Свидетелям при подаче нужны оригиналы паспортов, но их переводы, по этому опыту, не требуются.
Перевод двух паспортов для регистрации брака обошёлся примерно в 100 лари. Сделать его можно у нотариуса; в качестве удобного варианта упоминается нотариус рядом с Домом юстиции.
Заявление на регистрацию брака подают в Доме юстиции: на стойке информации нужно попросить талон по вопросу заключения брака. Стоит заложить дополнительное время, так как там могут быть очереди.
При подаче заявления свидетели должны принести оригиналы своих паспортов. Перевод паспортов свидетелей, согласно описанному опыту, не понадобился.
После получения свидетельства о браке для использования документа в другой стране может потребоваться поставить на него апостиль у нотариуса и затем перевести само свидетельство.