Понимают ли русский язык в кафе и ресторанах Тбилиси, и как сделать заказ?
На основе 1 обсуждения с 4 участниками · Последняя активность: 4 дня назад
На основе 1 обсуждения с 4 участниками · Последняя активность: 4 дня назад
Кратко
В Тбилиси не стоит рассчитывать на русский: особенно молодые сотрудники небольших кофеен могут его не знать. Заказывайте по-английски, используйте меню и выучите несколько базовых фраз по-грузински.
Если официант не понимает русский, заранее установите в телефон переводчик с русского на английский и используйте его для общения.
В некоторых кафе Тбилиси персонал может не понимать русский, даже если посетители говорят на нём между собой. Для заказа лучше сразу перейти на английский или показать выбранную позицию в меню.
В небольших локальных кофейнях русский особенно не гарантирован: молодые сотрудники нередко его не изучали. Базовое «гамарджоба» и заказ на английском обычно практичнее, чем ожидание русскоязычного сервиса.
Если английский даётся трудно, в кафе можно заказать по меню: показать пальцем напиток или блюдо, количество и размер. Это помогает избежать недопонимания без необходимости говорить по-русски.