Нужно ли согласие второго родителя и перевод свидетельства о рождении для поездки с ребёнком из России в Бодрум?

По сообщениям 3 участников из 1 источника · Последняя активность: 5 дней назад

Кратко

Для выезда ребёнка из России с одним родителем обычно достаточно загранпаспорта ребёнка и свидетельства о рождении, особенно при разных фамилиях; согласие второго родителя не требуется, если нет официального запрета на выезд. Однако для турецких процедур, например подачи на ВНЖ, может понадобиться нотариальное согласие (muvafakatname) и перевод свидетельства.

Что говорит сообщество

При выезде из России ребёнка с одним из родителей отдельное согласие второго родителя обычно не требуется. Исключение — если второй родитель официально оформил запрет на выезд ребёнка за границу.

5 дней назад Запрет на выезд ребёнка

Для семейной поездки в Бодрум стоит взять загранпаспорт ребёнка и свидетельство о рождении. Свидетельство особенно полезно для подтверждения родства, если у родителя и ребёнка разные фамилии; для обычного отдыха перевод документа не понадобился.

5 дней назад Загранпаспорт и свидетельство о рождении

Если в Турции планируется не только отдых, а подача на ВНЖ, может потребоваться согласие второго родителя, называемое по-турецки muvafakatname. Для заявления также может пригодиться нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.

5 дней назад Muvafakatname и ВНЖ