Какие документы нужны для аренды/вождения автомобиля в Турции супругами с разными именами в правах, и как оформить страховку при пересечении границы на своей машине?

Если авто оформлено не на кого-то из супругов, а на третье лицо (например, на взрослого сына), и владелец не едет в поездке, нужна генеральная доверенность с правом выезда за границу на того, кто будет за рулём. Помимо доверенности при себе иметь документы на машину (СТС) и водительское удостоверение.

Страховку на машину нужно оформлять на двух водителей ещё до пересечения границы — если сделать это уже в Турции, цена вырастет вдвое. Кроме СТС понадобятся права второго водителя.

Если у супругов разные фамилии в правах, нужно свидетельство о браке с переводом на турецкий язык, заверенным нотариусом. Водить по очереди можно только пока вы нерезидент (находитесь в Турции менее 180 дней) — на практике это делают на свой страх и риск, желательно чтобы собственник авто тоже был в машине.

По турецким правилам собственником авто в стране считается тот, кто пересёк границу за рулём — стоит заранее проверить и определиться, кто именно въезжает водителем.

Разница в требованиях появляется только если планируете постоянно жить в Турции на этом авто; для обычного въезда/выезда без проживания особых отличий нет.