Do I need to apostille my documents before moving to Turkey, or get them certified locally?
Based on 2 discussions with 3 participants · Last activity: 10 days ago
Based on 2 discussions with 3 participants · Last activity: 10 days ago
TL;DR
Documents from your home country need an apostille on the original (done in your home country), not just notarization. The translation into Turkish and its certification must be done locally by a Turkish notary.
If a parent hasn't been deprived of parental rights, their consent is required: it should be notarized, translated into Turkish, and certified with an apostille.
If you plan to use foreign-issued documents in Turkey, get an apostille stamped on the original document before leaving your home country.
In Russia, documents for use abroad aren't notarized locally — instead you get an apostille. The Turkish translation and its certification are done separately once you're in Turkey, at a local notary office.
This came up for a family relocating for work at the Akkuyu nuclear plant construction project — relevant for anyone preparing documents for a long-term work visa in Turkey.