Jaz Fanara Resort vs Swiss Inn Dahab — which hotel is better in Dahab?

One traveler wanted to book Jaz again but accidentally booked Lagoon instead this year. Last year she stayed at Swiss Inn — decent hotel with some downsides, would still return there.

A traveler who stayed at two different Jaz hotels and at Sunny hotel strongly recommends choosing Jaz over the alternatives.

A guest chose Jaz Fanara for its flat territory without slopes/stairs, a decent on-site dive center, and fully renovated clean rooms; she wanted a large two-room suite. She found Jaz's atmosphere better than Swiss Inn, though the hotels are fairly similar overall.