Where to get notarized translation of documents into Georgian in Tbilisi?

To apply for marriage registration in Georgia, a notarized translation of a foreign (e.g. Russian) passport into Georgian is required — travelers specifically look for translators for this purpose.

Besides translators, expats in Tbilisi often need a competent lawyer to help with legal and document-related matters — recommendations are usually sought through community networks.

In Tbilisi, notarized translation is available not only from Russian but also from Ukrainian and Belarusian — for example, for marriage certificates or other personal documents.

If documents (e.g. marriage or death certificates) are translated into Georgian for submission to a Georgian court, check separately whether an apostille is also required — this is a common question for those preparing documents for legal proceedings.

The cost of a notarized translation of a criminal record certificate into Georgian in Tbilisi is not fixed — the translator calculates the price individually based on the number of pages and characters in the document.