Where can I get a fast sworn Russian-to-Turkish translation of a birth certificate in Istanbul for a visa or residence permit?

From messages by 3 participants in 3 sources · Last activity: 17 days ago

TL;DR

Hallak Translation in Fatih offers sworn and notarized translations of official documents, including birth certificates, into Turkish, Russian and other languages. For Russian documents, separate assistance is also available for apostilles, legalization and criminal-record certificates.

What the community said

If your Turkish visa or immigration paperwork requires more than a translation, separate assistance is advertised for Russian apostilles, consular legalization, document retrieval and criminal-record certificates. Powers of attorney are excluded.

17 days ago Apostille and consular legalization for Russian documents ↗ link in original

For a Russian-to-Turkish birth-certificate translation, Hallak Translation in Fatih offers sworn and notarized document translations. The service lists translations for residence permits, citizenship applications, universities and consulates.

26 days ago Hallak Translation, Fatih ↗ link in original

At Hallak Translation, you can send a photo of the birth certificate in advance to request a quote and turnaround time before visiting. The office states that it serves clients across Istanbul, not only in Fatih.

26 days ago Quote and timing from a document photo ↗ link in original